Die Ferienzeit beginnt und vielleicht hast du das Glück, ins wunderschöne Dänemark zu reisen. Und als Buchwurm möchte man in einem neuen Land auch die Buchläden stürmen und Bücher kaufen. Doch wie funktioniert das in Dänemark? Keine Angst, I’ve got you! Als Buchfanatikerin, die fast alle Sommerferien ihrer Kindheit in Dänemark verbracht hat, kann ich alles über das Büchershoppen in meinem Lieblingsland erklären!
Werbung wegen Markennennung, unbezahlt
Preise
Zuerst ist einmal wichtig, dass in Dänemark nicht wie in Deutschland der Euro als Währung dient – obwohl das Land Mitglied der EU ist. In Dänemark zahlt man mit Dänischen Kronen, die zum Euro ungefähr den Umrechungsfaktor 7,2 haben, also 1 Euro sind 7,2 Dänische Kronen. Allgemein ist das Leben im Nachbarland Deutschland etwas teurer als hier, was vor allem an den höheren Steuern liegt.
Was hat das für Auswirkungen auf den Preis von Büchern? Ganz klar: Auch Bücher kosten mehr in Dänemark! Als ich beispielsweise Book Lovers von Emily Henry (auf Englisch!) gekauft habe, hat mich das 149.95 Kronen, also ca. 20 Euro, gekostet. In Deutschland würde man dasselbe Buch für ca. 10€ Euro bekommen. Also rechne lieber mit etwas höheren Ausgaben, wenn du Bücher in Dänemark kaufst – oder du bringt welche aus der Heimat mit!
Deutsche Bücher
Dänemark hat an der Grenze zu Deutschland eine deutsche Minderheit, genauso wie Deutschland eine dänische im Norden hat. Dort findest also sicher deutsche Bücher.
Wie sieht es mit den anderen Landsteilen aus? Meiner Erfahrung nach bekommst du nur wenige deutsche Bücher in dänischen Buchhandlungen und wenn, dann nur die bekannten wie z.B. Die Tribute von Panem von Suzanne Collins. Verlasse dich also nicht auf deutsche Bücher, auf andere kannst du jedoch eher zählen…
Englische Bücher
Dänen sprechen seeehr viel Englisch und sehr gutes Englisch. Das liegt vor allem daran, dass kaum andere Menschen Dänisch sprechen und es so z.B. kaum dänisch Synchronsprecher zu Filmen gibt, die Dänen also von klein auf schon Englisch hören und den dänischen Untertitel lesen.
Das spiegelt sich auch in der enormen Auswahl an englischen Büchern in dänischen Buchhandlungen wider. Der deutsche Buchhandel kann da definitiv eifersüchtig sein. Folgende Bücher habe ich in allen Buchhandlungen, die ich je in Dänemark betreten habe, gesehen:
- die gesamte Throne of Glass & ACOTAR & Cresent City Reihe (die beiden ersten sogar im Schuber!)
- Six of Crows (ebenfalls im Schuber!)
- Hunger Games
- The Spanish Love Deception
- Harry Potter
- alle möglichen Klassiker, von Pride & Prejudice bis Shakespeare
- Bridgerton (meist die gesamte Reihe)
- The Selection
Viele Cassandra Clare und Colleen Hoover Bücher habe ich ebenfalls entdeckt, genauso wie jede Menge andere Booktok und Bookstagram Highlights – schau doch einfach mal auf den Bildern vorbei.
Wenn du also auf der Suche nach einem Booktok oder Bookstagram Buch bist, das du durch ein Reel im Urlaub entdeckt hast, kannst du es bestimmt direkt in Dänemark kaufen!
Solltest du diese Booktok Bücher überhaupt lesen? Klicke hier für Teil 1 und hier für Teil 2!
Öffnungszeiten
Anders als bei hierzulande schließen die meisten Läden in Dänemark um 17 Uhr oder spätestens 17:30 Uhr – ausgenommen große Supermärkte. Das liegt vor allem an der entspannten Lebensart der Dänen. Also erledige erst deine Bucheinkäufe, danach die für die Lebensmittel!
Sonntags haben nur wenige Buchhandlungen geöffnet, da musst du dich speziell für den jeweiligen Buchladen informieren, beispielsweise auf deren Website oder auf Google Maps. Allgemein haben die Dänen jedoch auch an Sonntagen ihre Läden geöffnet, genauso wie an vielen Feiertagen.
Große Buchläden in Dänemark
Wie hierzulande gibt es in Dänemark auch viele unabhängige, kleinere Buchhandlungen, die du sicher gut in Reiseführern, auf anderen Blog oder auf Google Maps findest. Ich habe in Esbjerg in der unglaublich schönen Fußgängerzone einige Secondhand-Bücherläden gesehen, die es zu besuchen lohnt! Wenn du nach Dänemark kommst, versuche auf jeden Fall, nach Esbjerg zu kommen – eine ruhige, sonnige und trotzdem fürs Shoppen und Schmökern perfekt geeignete Stadt!
Vergleichbar mit Thalia in Deutschland ist in Dänemark wahrscheinlich Bog & idé (dt. Buch & Idee). In den größeren Städten wie Aarhus, Esbjerg oder Kopenhagen findest du sie mindestens einmal und sie bieten eine gigantische Auswahl an englischen Büchern, sowieso super nettes Personal, das dir auch als Nicht-Däne ganz einfach auf Englisch weiterhelfen kann. Wie gesagt, die Dänen sind unschlagbar in Sachen Englisch – und Freundlichkeit!
Verbreitung der Läden
Da Dänemark nicht annährend so viel Einwohner hat wie Deutschland, wirst du ein paar Kilometer fahren müssen, um zum nächsten Buchladen zu kommen. Am besten nimmst du das Fahrrad, das sehr populär im Land von Hans Christian Andersen ist, und bewunderst dabei die fantastische Landschaft.
Ab einer Größe von ca. 10 000 Einwohnern hat die Stadt meist einen Buchladen – schau hier aber lieber zur Sicherheit nochmal bei Google Maps nach! Woher ich die Zahl habe? Ähm, Ringkobing, eine Stadt, in der es einen Bog & idé gibt, hat ungefähr 10 000 Einwohner, also ist das sicher ein guter Richtwert.
Ich hoffe, dieser Guide hat dir geholfen, auch in mein persönliches Lieblingsland zu gehen und dich mit Büchern einzudecken! Wenn du noch weitere Fragen hast, auch zu Dänemark und Urlaub dort, schreibe sie mir in die Kommentare
Warst du schonmal in Dänemark? Wenn ja, wo? Lass es mich in den Kommentaren wissen!
God fornojelse med at browse
Pearl Diver of Books